A principios de semana, María de la Paz Unguetti, ha visitado nuestro pueblo y nuestro Ayuntamiento. Para aquellos que no la conozcan, esta artista es hija de nuestro ilustre Hijo Predilecto y escultor, Constantino Unguetti, fallecido en 2015 y "padre" de obras tan ilustres y conocidas por nosotros/as como El Niño de la Fuente del Parque (1962...
La Remonta o Parada de Sementales es otra de las actividades desaparecidas en Castellar. Allá por la mitad del siglo pasado, Regalao Guerrero García, tambien conocido por Valentín "Pernales",en la calle Quevedo desarrollaba la mencionada actividad, disponía de dos Caballos y un Garañón (Burro, Asno). En el final de esa actividad por parte de Regala...
Con la mecanización del campo desaparecen las bestias y por ende los Esquiladores.En Castellar hoy vamos a recordar una familia de esquiladores; Ramón Fernández "Ramoncico el Esquilaor" y sus dos hijos Florencio Fernández Villar y José Fernandez Villar. Las fotos: En la segunda Ramoncico con su hija Magdalena y su hijo José. En la tercera Florencio...
Alvaro Rodríguez es un joven castellariego, que desde hace algunos años lucha por hacerse un hueco en el mundo del toro. Se me vienen a la cabeza esas preguntas que muchas tardes la gente se hacía al ver las luces del Coso Taurino San Benito encendidas por la noche... y las respuestas de que había un jovenzuelo ensayando... pero para qué? para ser ...
Tenemos una castellariega que se ha especializado en el periodismo de sucesos, y lleva más de 25 años contando crímenes en ABC, y creciendo a pasos agigantados, haciendo que muchos nos sintamos orgullosos de que una castellariega haya conseguido abrirse paso en el mundo del periodismo, y que esté dejando su impronta a nivel nacional, fruto de su tr...
Pertenecemos a un pequeño pueblo, de apenas 3500 habitantes, y a veces nos sorprendemos con que dentro de esa pequeña cantidad de vecinos, siempre hay personas con un potencial extraordinario. Ya ocurrió en otras fechas, con esos diputados y diplomáticos que llevaban orgullosos el nombre de su pueblo por todos los rincones de nuestra querida España...
Pedro Rubio nos envía una nueva colaboración suya en Onda Cero. En esta ocasión se trata de un Programa Onda Cero Madrid Sur, en el que Agustín Bravo y Lidia Cossío se lo pasan en grande con Pedro Rubio que, una semana más, nos ha contado el origen de algunas expresiones muy populares con el salero habitual que caracteriza al colaborador castellari...
Ayer miércoles, día 23 de junio, nuestra localidad tuvo el privilegio de recibir la visita de D. Ignacio Medina y Fernández de Córdoba, Duque de Segorbe y Presidente de la Fundación de la Casa Ducal de Medinaceli, que es propietaria de la Colegiata de Santiago de Castellar, al igual que de otros muchos bienes patrimoniales de la provincia, como la ...
El Ayuntamiento de Castellar ha hecho públicos dos videos que han sido realizados con fondos del Pacto de Estado y en colaboración con el centro de Información a la Mujer, el C.E.I.P. Román Crespo Hoyo y el I.E.S. Colegiata de Santiago, y que tratan de sensibilizar y prevenir la violencia de género y la defensa de la igualdad de derechos y oportuni...
Nombramientos y ceses de párrocos en algunas parroquias de la provincia, entre ellas la de Castellar
Hace apenas cuatro horas, el Obispado de Jaén ha hecho público a través de su página de facebook los nombramientos de los distintos curas párrocos y delegados episcopales de Jaén, entre los que se encuentran varias personas ligadas con nuestra localidad. Por un lado, se comunica que el que ha sido nuestro párroco en estos últimos años, D. Julio Ang...
Buenas noticias para todos los castellariegos. Desde hace tiempo se lleva luchando por solucionar una problemática que viene existiendo en el cruce del denominado "Caño" (cruce Aldeahermosa, Sorihuela, Castellar) y que en su momento se llevó a la Delegación Territorial de Infraestructuras y Ordenación del Territorio. La poca visibilidad, los ...
Hay una serie de residuos que no se pueden depositar en el contenedor. Para ello se acerca a nuestra localidad un contenedor gigante, llamado Punto Limpio Móvil. Muchos de los residuos que ahora nos e recogen ni se tratan adecuadamente acaban en el vertedero sin ningún tipo de aprovechamiento, contaminando y aumentando el volumen del vertedero. Con...
Hasta ahora, para realizar cualquier alta de consumo eléctrico en una vivienda o local de nuestra propiedad, había que desplazarse a la vecina localidad de Arroyo del Ojanco o a cualquier otra oficina cercana de Endesa. Ya no es necesario realizar ese trámite desplazándonos fuera de nuestro municipio. Si quieres realizar un alta eléctrica, pu...
Tarde o temprano, uno acaba comprándose una nueva casa, un local, y surgen las dudas a la hora de gestionar los contratos de los abastecimientos básicos: luz y agua. Por lo general, suelen contratarse cuando las personas ya están viviendo en el domicilio, aunque hay que tener en cuenta que puede tardar unos días el que se tramiten las altas pertine...
Hoy es 15 de abril, y desde el año 2012, a proposición de la Asociación Internacional de Artes Plásticas (AIAP) el que en su momento fuera designado como "Día Internacional del Arte", algo que se oficializó a partir del año 2019. En esta fecha tan simbólica se busca dar a conocer la importancia que tiene el arte y sobre todo el pensamiento creativo...
La abacería era el puesto o tienda donde se vendía al por menor aceite, vinagre, aguardiente, bacalao, legumbres secas, etc.En Castellar hace 96 años había las siguientes abacerías:Francisco Altarejos / Avelino Berzosa / Juan González / Lázaro Guirado / Sabas Lillo (hijo) / Baldomero Molina / Emiliano Morales / Miguel Nager / Juan Ramón Navarrete /...
El pasado fin de semana el pequeño piloto Mario Prieto Reyes, con sangre Castellariega, ha debutado en el Campeonato Andaluz de Karting, en el Circuito Internacional de Cartaya (Huelva). Encuadrado dentro de la categoría Academy, siendo el más joven de los pilotos, con tan solo 6 años. A su corta edad ha dejado muy buen sabor de boca y ha demostrad...
A veces la vida nos da un giro en un segundo, y nos marca o nos cambia el rumbo... o como suele decirse, "volvemos a nacer", con todo lo que ello conlleva. Supongo que ese es el caso de una de las médico de cabecera más reconocidas y queridas de estos últimos años en Castellar, la Dra. Liliana Rey Aguero, que sufrió un aparatoso accidente en fechas...
Hay muchos pueblos bonitos, con encanto, históricos… pero sólo algunos son Mágicos. Así nos recibe la web de "Pueblos Mágicos de España", lugar en el que ahora nuestra pequeña y "mágica" localidad (valga la redundancia) tendrá un pequeño hueco para que sus visitantes conozcan nuestros rincones más típicos, nuestra historia y nuestra gastronomía. De...
Programa de Onda Cero Jaén, en el que el colaborador castellariego Pedro Rubio García nos habla sobre el origen de expresiones populares como 'No hay tu tía', 'A ojo de buen cubero' y 'Armarse la Marimorena' con Pedro Rubio. Programa en clave de humor en el que se tratan temas de actualidad de un modo diferente
El pasado 6 de marzo de 2021, el programa de radio Andalucía Nuestra de Canal Sur, tuvo a bien dedicar unos minutos a Castellar de la mano de Pedro García, su alcalde. También aparece la celebración del Equinoccio en el Santuario íbero de la Cueva de la Lobera así como su Semana Santa y Fiestas Patronales
HISTORIA.-31-7-1937.- Siendo Alcalde de Castellar Jacinto Rodero Torres se dio lectura al Decreto de 15-9-1936 en el que se ordena la constitución del Comité Agrícola Local, el cual estará formado por cuatro vecinos de reconocida competencia en agricultura y simpatía al Régimen. Se acordó por unanimidad designar a D. Basilio Castillo Benegas, D. Al...
HISTORIA.-El 25-9-1959 siendo Alcalde de Castellar D. Pedro González Hervás, ante la falta de condiciones de salubridad e higiene en las Escuelas, por unanimidad se acuerda la construcción de dos grupos escolares, uno de niños con 8 aulas y otro de niñas con otras 8, así como viviendas para los maestros.Se acuerda autorizar al Sr. Alcalde para reca...
CASTELLAR EN EL SIGLO XX"Segundo y transitorio Cuartel de la Guardia Civil"Siendo Alcalde de Castellar Francisco Malo Albacete, el día 19 de Junio de 1.943 se dio cuenta de la adquisición por 160.000 Ptas., de dos casas propiedad de Nicolasa Lillo Olivas, en la calle Generalísimo haciendo esquina con la plaza de Primo de Rivera.Que dichas casas con...
Por encargo de la Real Academia de la Historia, Mariano San Juan Moreno y Diego Jimenez de Cisneros realizaron un trabajo de investigación sobre las Cuevas de la Lobera de Castellar y por el interés que suscitó el mismo fue publicado en el Boletin de Febrero de 1.916 de la Real Academia de la Historia. Aquí os dejo esta pequeña joya en formato pdf....
La Dama de Castellar también conocida como Damita de Castellar es una escultura datada aproximadamente entre los siglo IV a.C. y II a.C. (período abarcado entre los años 400 a.C. y 101 a.C.), perteneciente al arte íbero, concretamente corresponde a la Edad del Hierro II.Fue hallada a principios del siglo XX (período comprendido entre los años 1.901...
Hoy deberíamos de tener "resaca", pero de ese tipo de resaca que no produce dolor de cabeza... me refiero a una resaca cultural, de esas que sólo podemos disfrutar aquí, en Castellar. En el día de ayer nuestras calles deberían de haberse "inundado de arte", de pinceles, lienzos, acuarelas y óleos, de miradas inquietas y de gestos cómplices hacia el...
Quién ha dicho que este año nuestro Nazareno , no salía ?Yo lo he visto muy bienQue las calles recorría Montado en las ambulancias Con todos los sanitarios Que al enfermo socorríanTambién en los hospitalesCogiendo dulce la mano Del enfermo que agonizaPresente en cientos de U V I De nuestra España queridaConsoland...
La Cadena Ser se hacía eco esta tarde de lo que en días anteriores se comunicaba desde esta web, como es que dos de los acontecimientos más importantes para Castellar hayan de ser suspendidos a causa del Coronavirus. En la entrevista realizada por César García Samaniego, un viejo conocido de estas tierras, a nuestro alcalde, Pedro García Anaya, se ...
Como todo lo que se debería de organizar para estas fechas próximas, el covid-19 ha pasado factura también a una de las citas ineludibles del arte y de la cultura en la comarca. Se ha esperado hasta última hora para poder decidir qué hacer o qué medidas tomar, pero la ampliación del estado de emergencia y la situación de España actualmente nos hace...
Y como todo en esta vida, se acabó, al menos por este año. La 1ª ruta "castellariega" de la tapa llegó ayer a su último día y he de confesar que me ha sorprendido gratamente la aceptación que ha tenido. Creo que todos, los participantes primero y yo como organizador después, no pensábamos en ningún momento que tendría el éxito que ha tenido. Y eso ...
Tras la incertidumbre que se "mascaba" en estos días, esta mañana se ha resuelto la incógnita de quien sería el edil del consistorio castellariego para los próximos cuatro años. Todas las posibilidades eran posibles, pero al final cada grupo político ha optado por votar a su propio candidato, por lo que el candidato socialista, Pedro García Anaya, ...
Tras las pasadas elecciones municipales, toca realizar la sesión de pleno que conformará la nueva Corporación Municipal para los próximos cuatro años. Según Resolución de Alcaldía de fecha 10 de junio de 2019, el día elegido por el Excmo. Ayuntamiento para realizar la Sesión Constitutiva de la nueva Corporación Municipal, según el resultado de las ...
Mañana arranca la 1ª Ruta castellariega de la Tapa, unos días en los que disfrutar de la gastronomía de nuestros habituales bares y conocer otros que no frecuentamos tanto. Esa es la idea, que la gente se mueva entre los muchos bares de nuestra localidad y probemos cosas que, tal vez, en otras circunstancias, no optaríamos por probar. Espero que es...
Una de las cosas que a veces hacen que uno recobre fuerzas para seguir (en lo que a la web me refiero, obviamente), siempre he dicho que es que la gente de una manera u otra valore en su justa medida la poca o mucha aportación que puedas tener en algo, y francamente creo que este video es una de ellas. Poder ver el logo de la web en los crédi...
Por Esperanza Calzado - Mayo 12, 2019Castellar rebosa cultura llegada de todos los puntos del país de la mano de la XXI edición del Certamen Internacional de Pintura Rápida, el más importante en cuanto a cantidad y cuantía de premiosJuan Antonio Piedrahita participó por primera vez el año pasado. Llega desde Ávila. Cientos y cientos de kilómetros c...
El certamen de pintura rápida de Castellar, en Jaén, es el más importante de España y solo tiene la condición de terminar la obra de arte en el tiempo establecido. Pintores de todo el mundo se han apuntado a la cita de este año. Antena 3 Noticias Andalucía | 11/05/2019Castellar es un pueblo de Jaén que alberga el concurso de pintura rápida más impo...
Por Esperanza Calzado - Mayo 13, 2019El cordobés Manuel Castillero Ramírez, ganador del XXI Certamen Internacional de Pintura Rápida Villa de CastellarCórdoba. Es la ciudad donde ha ido a parar el primer premio de la XXI Certamen Internacional de Pintura Rápida Villa de Castellar. El ganador fue Manuel Castillero Ramírez. Él se llevó el galardón de...
CULTURA - José Jerez - 13/05/2019 El cordobés Manuel Castillero Ramírez es el ganador de la nueva edición de este concurso Es el pueblo más pintado de toda España. Muchas veces los pintores buscan el reto de, año tras año, superarse y buscar nuevas ideas", afirma Lucas Toribio, miembro de la comisión organizadora. Castellar fue a lo largo de todo e...
Castellariegos.com organiza, en colaboración con el Ayuntamiento de Castellar y Distribuciones Jose Carlos Carrión Villar, la 1ª Feria de la tapa castellariega. Siempre me he preguntado porque este evento, que se suele hacer en muchos municipios, no se había organizado en un pueblo como Castellar que tiene bastantes y buenos establecimientos donde ...
Aquí os dejo el programa íntegro que se emitió el pasado día 14 de diciembre en DiezTv (por error anteriormente puse teleubeda, cuando ese canal ya no existe) y que como comentaba en un artículo anterior, versaba sobre una de las maravillas que tenemos en Castellar, nuestras Cuevas de La Lobera. En él da su opinión, su forma de ver este lugar tan m...
El Mercado de Abastos de Castellar, inscrito en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz
En días pasados, y según la Consejería de Turismo y Deporte. Dirección General de Bienes Culturales y Museos (Sevilla), se ha procedido al alta en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, del Mercado de Abastos, en Castellar (Jaén). Este edificio, de titularidad municipal, ha sido inscrito en el Catálogo General del Patrimonio Históric...
Ya está aquí, un año más y con algo de adelanto con respecto a sus dos ediciones anteriores... la MTB La Lobera hará que pronto los "locos de las bicis de montaña" se adueñen por un día de nuestra sierra, nuestros caminos y nuestros bellos parajes naturales. Se ha intentado que la climatología sea más "llevadera" para los participantes, por ello se...
Un año más ( y ya van veinte), nuestro pueblo, nuestro "pintoresco" pueblo tiene una cita con el arte. La Comision Organizadora lleva tiempo preparando la "maratón" de mes que nos queda para conseguir que todo esté perfecto para ese gran día. Con el paso de los años se ha conseguido que este certamen sea parte de los castellariegos, y por ende sea ...
Dice el dicho que "quien a buen árbol se arrima..." y en este caso, para conocer parte de la historia de nuestra querida localidad, uno de "los árboles" a los que hay que arrimarse es al de Antonio Robledo, estudioso como el que más de nuestra localidad, Alcalde durante muchos años de nuestro consistorio, y enamorado de nuestro pueblo. Durante much...
Aquí os dejo el vídeo que transmitió Canal Sur el pasado día 24 de Enero, y en el que se dedicó unos minutos a profundizar en la tradición taurina de Castellar a través de fotografías antiguas del municipio. Castellar es uno de los pueblos con más tradición taurina de la provincia de Jaén. Sus encierros son muy conocidos y antiguos. De mano de Lore...
Video grabado en el Museo Ibérico de Castellar y en las Cuevas de La Lobera por Applicajaen, en el que Lucas Rubio nos da un magnífico repaso por la historia de la cultura IBERA en esta localidad. Fuente www.applicajaen.com
Hacía ya algunos años que te conocía, aunque recuerdo con especial cariño la época en la que entré a formar parte de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, de la que tan orgulloso te sentías de ser hermano, y en la que realmente comenzó nuestra amistad como tal, allá por el año 2000. Muchas son las anécdotas en esas noches de jueves santo mie...
A veces uno, sin pensarlo, se topa con algo que no busca y que despierta tu curiosidad. Una "pequeña joya" que de seguro anda olvidada en algún archivador, legajo o estantería, esperando que alguien lo descubra y lo de a conocer... eso le ha ocurrido a mi buen amigo, Justo Sánchez López, que ha encontrado esta maravilla en el Archivo Municipal de S...
Hoy en día el Certificado de Vida Laboral se nos pide para mil cosas, y es necesario a la hora de solicitar ayudas, becas, cambios de colegio, o cualquier otro trámite sobre todo ante una administración pública, y en algunos casos puede tardar días e incluso semanas en que esté en tus manos. Pero hoy en día Internet puede solucionar algunas cosas y...
Todavía resuenan las oraciones en las cuevas de la Lobera tras el pasado equinoccio, con toda su magia y esplendor, y para que la magia no decaiga, aquí os traigo un artículo que la archiconocida revista "Mas Allá" dedicó a los rituales del equinoccio de Otoño en este lugar tan emblemático de nuestro lugar. Descargar archivo PDF aquí
Desde 1749 se realizó, en los 15 000 lugares con que contaba la Corona de Castilla (entre los que no se cuentan los de las provincias vascas, por estar exentas de impuestos), una minuciosa averiguación a gran escala de sus habitantes, propiedades territoriales, edificios, ganados, oficios, rentas, incluyendo los censos; incluso de las característic...
quí os dejo la "Leyenda de las Cuevas de la Lobera", en una versión ilustrada por D. Francisco Clavijo Viózquez, al que desde aquí agradezco su colaboración y cuyo material iré subiendo poco a poco (me ha enviado alguna que otra joya) y le animo a que siga compartiendo cosas con los castellariegos. Esta leyenda está datada en 1916, y es obra de D. ...
Hacía ya algunos años que te conocía, aunque recuerdo con especial cariño la época en la que entré a formar parte de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, de la que tan orgulloso te sentías de ser hermano, y en la que realmente comenzó nuestra amistad como tal, allá por el año 2000. Muchas son las anécdotas en esas noches de jueves santo mie...
Ahora que está tan en boca de todos la "Excolegiata de Santiago" por unos motivos o por otros, os dejo una "pequeña joya" que por casualidades de la vida vino a parar a mis manos, que escaneé y que ahora comparto con todos vosotros. Se trata de un anuario de la Excolegiata, del curso 1912-1913, en el que aparecen los maestros, alumnos y calificacio...
Fotografias realizadas poco después de la rehabilitación de la Colegiata de Santiago de Castellar
Hace unos días el Cronista Oficial de la Villa, nos puso sobre la pista de una leyenda que se refiere a nuestra localidad, y que a continuación os dejamos tal cual la hemos encontrado en la red. El Demonio en el cortijo de El Duende Lugar: Cortijo de El Duende, junto a La Fuente de los Amores, a unos 5 km. de Castellar de San Esteban, provincia de ...
Gracias a César García Samaniego, de la Cadena Ser, por subir una parte importante de nuestra historia. Una de las leyendas arraigada en Castellar, y que es por bastante gente conocida. Espero que los guste, y que si hay alguien que no conocía esta leyenda nos lo haga saber
Artículo de la Revista Don Lope de Sosa (1915) sobre las Cuevas de la Lobera de Castellar. Descargar archivo PDF aquí
Revista Don Lope de Sosa - 1913 - Artículo sobre los detalles del enterramiento de D. Mendo de Benavides, así como la manera que tuvo de disponer sus vienes. Descargar archivo PDF aquí
Hay una calle en Castellar, de nombre "Calle de Juana Olid", que tiene una curiosa historia sobre qué o quién (como es el caso) pudo hacer que se denominara así a una calle del "barrio de las casas bajas", situado en el casco antiguo de nuestro pueblo, junto a la Parroquia de Ntra. Sra. de la Encarnación. Desde que la web está funcionando, varias h...
Este es un cuentecito para ser escenificado por niños muy pequeños, en número variable, por lo que las frases -muy cortas- van separadas y queda a opción del "director" el asignarlas o unirlas si lo cree conveniente.La escena es un Portal de Belén, con sus personajes, entre los cuales puede haber ya niños algo mayores.Los actores principales son el...
Artículo que aparece en la publicación llamada "Paisaje, crónica mensual de la provincia de Jaén", sobre las Cuevas de la Lobera de Castellar y firmado por D. Juan de Dios González Carral Descargar archivo PDF aquí
El Templo Parroquial de CastellarCarta dirigida al diario "Jaén", el mes de octubre de 1950por Don Juan de Dios González Carral. Fotos archivo Fotografía de principios del siglo XX de la puerta principal, de estilo dórico romano, construida a la vez que el crucero al finalizar el siglo XVI, que muestra en su ángulo superior derecho el c...
Otro nuevo documento de investigación, fruto del trabajo de Alejandro Romero Pérez, que nos muestra otra parte desconocida de nuestro pasado. Según el "prólogo" de ese mismo documento, "Este trabajo es el resultado de la ordenación cronológica, catalogación y estudio de los procesos criminales juzgados por el Tribunal Eclesiástico Episcopal e...
La Junta de Gobierno de la Hermandad de Nuestra Señora de Consolación INFORMA: La Imagen de Nuestra Venerada Patrona la Virgen de Consolación, según estudio realizado, presenta un preocupante estado de conservación, daños que venimos observando, desde varios años atrás, por lo que se aconseja su pronta restauración. Por tal motivo la Imagen será tr...
Alejandro Romero Pérez me ha hecho llegar esta mañana un correo bastante interesante, en el que adjunta un documento que va a presentar en el III Congreso Virtual de Historia de las Mujeres, organizado por Asociación de Amigos del Archivo Historico Diocesano de Jaén, titulado: "MUJERES PROPIETARIAS A MEDIADOS DEL SIGLO XVIII EN EL LUGAR DE CASTELLA...
Castellar se encuentra ubicado en la comarca de El Condado, en la zona noreste de la provincia de Jaén. Situado en la cima de una montaña, sus laderas norte y sur vierten sus aguas pluviales a los ríos Montizón y Guadalimar. Orientado sobre una altitud de 749 metros, el término municipal de la localidad cuenta con una extensión de 157,84 kilómetros...
En estos días está en boca de todos los castellariegos el estado lamentable en el que se encuentra el tejado de la Excolegiata de Santiago... los dos años de lluvias que llevamos padeciendo no han hecho más que aumentar el desastre. Sus tejados, sobre todo en la parte posterior de la Colegial, están medio caidos o con tremendos boquetes por los que...
Hace bastante tiempo, alguien me "pasó" una fotocopia que yo guardé entre mis cosas, en casa de mis padres, y ayer, por casualidad, apareció como pidiendo un poco de protagonismo. En ese momento me puse a leerlo, y me gustó tanto lo que leí, me pareció tan curioso, que comencé a transcribirlo tan pronto hube terminado su lectura, y lo guardé en un ...
Tras una conversación via "facebook" con Maria Luisa Sahuquillo Anaya, ésta muy amablemente se prestó a enviarnos un trabajo que estaba realizando para la Universidad, que versa sobre el inmueble de la Excolegiata de Santiago, tan en boca de todos ahora con motivo de su estado (en lo que a tejados y cubierta se refiere), que paso a postear en este ...
Me alegra decir que mi anterior post sobre el estado de la Excolegiata ha removido alguna conciencia, porque ya hay gente que se está moviendo para intentar solucionar el grave problema que tiene nuestra Excolegiata, y así, tal vez, evitar que ocurra lo que ya pasara con el Castillo del Pallarés... que hubo de venirse abajo unas navidades para que ...
Tal y como en su día me prometí a mi mismo, comienzo ahora poco a poco a ir subiendo todos aquellos documentos que había en la antigua web de Castellariegos.com, para enriquecer más si cabe la actual, y para que todo castellariego o visitante de la web que lo desee pueda disponer de toda la información que poseamos sobre nuestra localidad. Para emp...
